中英关系
  中英关系概况
  政治往来
  经贸合作
  科技交流
  教育交流
  文化交流
  民间往来
  地方交流
大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  历任大使
使馆信息
  馆领导及处室负责人
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公时间及地址
  信息反馈
大使视频新闻
 

刘晓明大使在英中贸协举办的

2013中国商业大会”上的视频讲话:

抓住机遇,合作共赢

 
2013314日,伦敦伊丽莎白二世会议中心)

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

尊敬的白乐威主席,

英国工商界的朋友们:

由于我因公务回国,今天无法亲临现场出席英中贸协举办的“2013中国商业大会”,特此通过视频对大会的召开表示热烈祝贺。

我认为此次会议适逢其时,其主题概括起来就是探讨中国经济未来增长的动力,抓住与中国开展合作的机遇。

几年前,不少人面对中国高速增长了三十年,曾产生过疑问:中国还能增长三十年吗?这个疑问在中国共产党第十八次全国代表大会后,在中国“两会”即将产生新一届国家领导人之时,看来正在消解。因为“十八大”、“两会”传递的信息明确表明,中国找准了未来的发展方向,中国经济增长仍然具备强大的动力,这就是:实现经济发展方式转型,进一步提高生产力;加快城镇化,创造新的巨大投资与消费需求;增加民众收入,提高社会福利,扩大民众的消费能力;提高人口素质,创造新的“人口红利”;深化改革开放,从政策层面继续释放经济发展的潜力。有上述动力,中国经济就能继续平稳增长三十年,就能顺利跨越“中等收入陷阱”,就能实现十八大确立的“双百”目标。

中国经济的持续发展无疑是英国企业的福音。因为你们将看到一个更加庞大的出口市场和更具价值的投资目的地,你们的技术和知识产权将得到更好的保护和产生更大的效益;你们将看到更多的中国游客,为英国的旅游业和零售业带来更多的就业机会和更火的商机;你们将看到更多的中国国有和民营企业到英国投资、设立分支机构和建立地区总部,涉及金融、基础设施、创意产业和通讯技术等许多领域;你们将看到人民币离岸业务在英国日益扩大,进一步加强伦敦的国际金融中心地位,更加便利两国贸易结算。

什么是机遇?这就是机遇!让我们共同努力,抓住机遇,合作共赢。

最后,我要感谢英中贸协长期以来致力于发展中英友好关系,促进中英经贸合作,希望你们今后发挥更大的纽带、桥梁作用。

祝“2013年中国商业大会”圆满成功!

谢谢。

 
 
更多...
 
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有
http://www.chinese-embassy.org.uk